利安德巴塞尔(LyondellBasell)今天宣布，该公司在其意大利费拉拉基地建造的MoReTec分子回收车间正式投运。新设施将运用利安德巴塞尔专有的MoReTec先进回收技术，将消费后的塑料垃圾还原成分子形态，用于生产新的塑料制品。

利安德巴塞尔技术研发与可持续发展部高级副总裁吉姆-苏厄德(Jim Seward)表示：“消除环境中的塑料垃圾、促进循环经济是我们公司可持续发展的重点领域。凭借这项先进的塑料回收技术，我们可以将更多废弃塑料变为生产高质量产品所需的新原料，发挥出更长久的价值。”

通过该公司的MoReTec技术还原出的新塑料原料可用于食品和保健品的包装，同时必须满足严格的法规要求。

每小时可处理5到10公斤的家庭塑料垃圾

利安德巴塞尔积极展开基础研究，以带领聚合物行业走向先进塑料回收技术开创的新时代。2018年7月，该公司宣布与德国卡尔斯鲁厄理工学院(KIT)建立合作，共同推进分子回收。双方通过一系列实验性操作，证实了MoReTec技术的效率。2019年10月，该公司宣布开始建造费拉拉中试车间。目前，该公司在德国、意大利和美国的研发团队已开始积极探索这项技术的潜在商业应用。

经过一系列的研究，这座中试车间现在每小时可处理5到10公斤的家庭塑料垃圾。中试的目的是了解在分子回收的过程中，各类废弃物之间的相互作用、测试不同的催化剂，并确定将塑料垃圾分解成分子所需的工艺温度和时间。该公司计划在未来几年内完成中试，然后建造新厂，启动大规模量产。

为了履行将塑料垃圾变废为宝的承诺，利安德巴塞尔开发出MoReTec技术。这项技术的加入，让该公司循环再利用解决方案的阵容进一步壮大，通过减少塑料垃圾，促进循环经济的发展，其中主要包括：

开发机械回收的全新商业模式：2018年3月，利安德巴塞尔收购了与SUEZ合资创办的Quality Circular Polymers (QCP)其中50%的所有权。QCP采用机械回收工艺，将包装垃圾变为优质的塑料颗粒，成为生产电器、洗涤剂瓶子和手提箱的材料。这类材料由利安德巴塞尔负责销售，目前已被世界知名旅行箱包品牌新秀丽(Samsonite)用于旗下S'Cure ECO系列行李箱的制造。

用再生原料生产塑料：2019年4月，利安德巴塞尔开始用废弃食用油和植物油等再生原料来生产塑料。这些回收塑料可用于食品包装、玩具和家具，并以Circulen和Circulen plus品牌来销售，符合纯度方面的所有法规要求，与原始塑料具备同样高水平的质量。

利安德巴塞尔(LyondellBasell)今天宣布，该公司在其意大利费拉拉基地建造的MoReTec分子回收车间正式投运。新设施将运用利安德巴塞尔专有的MoReTec先进回收技术，将消费后的塑料垃圾还原成分子形态，用于生产新的塑料制品。

利安德巴塞尔技术研发与可持续发展部高级副总裁吉姆-苏厄德(Jim Seward)表示：“消除环境中的塑料垃圾、促进循环经济是我们公司可持续发展的重点领域。凭借这项先进的塑料回收技术，我们可以将更多废弃塑料变为生产高质量产品所需的新原料，发挥出更长久的价值。”

通过该公司的MoReTec技术还原出的新塑料原料可用于食品和保健品的包装，同时必须满足严格的法规要求。

每小时可处理5到10公斤的家庭塑料垃圾

利安德巴塞尔积极展开基础研究，以带领聚合物行业走向先进塑料回收技术开创的新时代。2018年7月，该公司宣布与德国卡尔斯鲁厄理工学院(KIT)建立合作，共同推进分子回收。双方通过一系列实验性操作，证实了MoReTec技术的效率。2019年10月，该公司宣布开始建造费拉拉中试车间。目前，该公司在德国、意大利和美国的研发团队已开始积极探索这项技术的潜在商业应用。

经过一系列的研究，这座中试车间现在每小时可处理5到10公斤的家庭塑料垃圾。中试的目的是了解在分子回收的过程中，各类废弃物之间的相互作用、测试不同的催化剂，并确定将塑料垃圾分解成分子所需的工艺温度和时间。该公司计划在未来几年内完成中试，然后建造新厂，启动大规模量产。

为了履行将塑料垃圾变废为宝的承诺，利安德巴塞尔开发出MoReTec技术。这项技术的加入，让该公司循环再利用解决方案的阵容进一步壮大，通过减少塑料垃圾，促进循环经济的发展，其中主要包括：

开发机械回收的全新商业模式：2018年3月，利安德巴塞尔收购了与SUEZ合资创办的Quality Circular Polymers (QCP)其中50%的所有权。QCP采用机械回收工艺，将包装垃圾变为优质的塑料颗粒，成为生产电器、洗涤剂瓶子和手提箱的材料。这类材料由利安德巴塞尔负责销售，目前已被世界知名旅行箱包品牌新秀丽(Samsonite)用于旗下S'Cure ECO系列行李箱的制造。

用再生原料生产塑料：2019年4月，利安德巴塞尔开始用废弃食用油和植物油等再生原料来生产塑料。这些回收塑料可用于食品包装、玩具和家具，并以Circulen和Circulen plus品牌来销售，符合纯度方面的所有法规要求，与原始塑料具备同样高水平的质量。