在4月底举行的CHINAPLAS 2024 国际橡塑展上，21家奥地利企业在奥地利展团展示了它们在塑料加工朱子奥方面的尖端技术和解决方案。

中国是奥地利在亚洲最重要的交易伙伴，也是奥地利在全球的第三大交易伙伴。 奥地利驻上海总领事馆的商务领事傅诗元表示，CHINAPALS国际橡塑展为奥中企业之间的可持续合作开启新商机。

3Con

展台号：2.1C46 

3CON为领先的汽车内外饰加工商提供高端的生产系统，让客户能够以最大设计自由度、高效及稳定的制造工艺进行生产制造。

Cloeren

展台号：2.1A54

奥地利克洛兰公司（Cloeren）展示其创新平模头技术，包括专利Feedblock、单歧管模具、多歧管模具和可选设备的定制组合系统等。

克洛兰的系统可用于光伏薄膜、流延薄膜和阻隔片材的加工制造。其系统均采用定制化设计，以满足不同产品的生产要求。这些系统采用了先进工程技术，不仅能提高产量，还可减少物料浪费，缩短停机时间。

ELIN

展台号：2.1C53

ELIN Motoren公司在电机开发和生产领域拥有超过125年的经验，是奥地利历史最悠久的工业企业之一。公司产品包括37至35000kW的高压和低压电机、500至10000kW的异步发电机以及5000至65000 kVA的同步发电机。

ELIN Motoren公司生产的电机和发电机在全球范围内使用，特别适用于风能、生产厂（水泥、试验台驱动、钢铁、造纸、纸浆等）、发电厂、分布式能源系统和小型水力发电厂、隧道掘进和采矿行业、塑料工业，以及海上、石油和天然气等行业。

EREMA Engineering Recycling

展台号：2.1C55

VACUREMA系统的主要优势在于真空反应器中的SafeFlake技术。它结合了去污、干燥和粘度处理，在粒子挤出前有效去除水分和迁移物质。这防止了熔体在挤出机中的水解和氧化降解。

EREMA还与Polymetrix一起优化了VACUREMA工艺，将真空辅助SSP纳入氮气环境中。所有的热处理步骤都在氮气和/或真空下进行。在加工顺序的开始和结束时进行去污意味着可最大限度地保证再生料的安全性和质量，再生料色值也有所改良。

Eisbär Trockentechnik

展台号：2.1A50

Eisbaer GDS物料烘干机起源于经典的PET原料烘干。干燥设备在过去几年中不断发展，现在用于各种回收过程。Eisbaer干燥机可以处理颗粒和薄片。根据应用领域的不同，它可以用于预干燥和去除某些化学或挥发性成分。

Hirsch Maschinenbau GmbH

展台号：2.1C42

2023年10月，Hirsch Maschinenbau公司收购了Erlenbach Maschinen公司，这是HETech集团所有力量进行整合的又一个里程碑。作为粒子发泡行业的全方位服务提供商，HETech集团有着100多年的历史，Hirsch可通过公司内部的模具车间，为客户定制粒子发泡的模具。

htw holding gmbH

展台号：2.1F35

HTW是一家不断发展壮大的模塑公司，总部位于奥地利努齐德斯（Nüziders）。公司提供一系列预制瓶盖设计以及个性化产品设计。公司还能自行生产塑料制品所需的模具，根据客户的需求，可提供1到96型腔不同规格的模具。

ifw mould

展台号：2.1F37

IFW已开发了一款适用于高温材料的注塑模具系统。据了解，有些聚合物材料需要高温才能注塑成型。这就意味着，模具也需要在高温环境下工作。Ifw通过巧妙的技术创新，让模具历经高温环境考验，依然可以延长使用寿命和质量，并提升成型零件质量。

该模具方案还提高了高温材料注塑成型的精度和灵活性，通过简单的模具结构调整，可以在主模系统中生产出直径尺寸为16毫米-32毫米的塑料制品。

Next Generation Elements

展台号：2.1F31

Next Generation Elements GmbH（NGE）提供定制化的热化学解决方案——利用热解技术来处理生物质和废塑料。NGE于2015年开发出一个可连续电加热的热解反应器—— “T：裂解”。从那时起，NGE与各种工业合作伙伴一起开发、规划和实施综合热解工厂。随着塑料和生物材料的应用不断扩大，化学回收工艺SynCycle®可将难以回收的塑料残留物转化为高质量的热解油，而PyroDry®工艺则使用工艺气体将生物残留物处理为生物油。

NGR - Next Generation Recyclingmaschinen

展台号：2.1F31

NGR提供定制化的回收解决方案，以实现塑料行业的零废料生产或消费后塑料废弃物的高质量颗粒。其创新LSP技术可让再生PET实现向上循环回收。NGR还通过塑料互联，对机器的性能和再生颗粒的质量进行监测和分析，以保证回收的效率和质量。

NEXUS Elastomer Systems

展台号：2.1C34

NEXUS是全球弹性体注塑技术的领先企业。它可提供弹性体注塑的相关配料技术和模具解决方案，以提高弹性体的注塑精度，节省用料、能源和时间。NEXUS的产品包括LSR进料系统、弹性体模具（LSR、HCR、橡胶）和交钥匙自动化方案等。

SBI

展台号：2.1F39

挤出测量控制系统解决方案供货商SBI Mechantroni展示其创新在线厚度测量解决方案。在线测厚仪在生产过程可连续显示所生产薄膜或片材的横向片材厚度分布，通过可视化质量品控，可为操作人员提供实时建议，从而实现尽可能严格的产品公差，减少原材料用量。

SML

展台号：2.1C50

SML 机械有限公司为全球塑料和包装行业专业开发高性能挤出生产线。SML公司创立于1995年，享有良好声誉，提供创新技术，帮助提高质量和生产率。公司的业务领域包括﹕用于生产薄膜和柔性薄膜的流延膜生产线，薄膜厚度一般为8 - 150µm；用于生产半刚性薄膜的片材生产线，厚度一般为150 - 2500µm；生产包装行业用软复合产品、透气复合产品，以及由铝和纸制造的复合产品的涂覆与层合生产线；薄膜和复合产品收卷机以及Austrofil复丝纺丝生产线。

Starlim Spritzguss

展台号：2.1C51

史达利集团(Starlim Spritzguss)是全球领先的液态硅胶加工厂家，专注于小型硅胶件及含硅胶2K件的生产。

集团生产的硅胶件广泛应用于汽车，婴幼儿安抚奶嘴，厨房等产品。其全自动化的生产模式可保证史达利批量生产的稳定性以及可靠性。

作为一家总部在奥地利，并于加拿大、德国、中国、摩洛哥等地都有分公司的国际化企业，史达利每年为各行业贡献140亿件高质量硅胶制品。公司主要聚焦工业、生命科学以及车用市场。

Starlinger & Co

展台号：2.1F51

史太林格公司（Starlinger）展示了用于轻质和重型PP条带织物的新型RX 6.1pro圆织机。这种中型6梭织机是RX圆织机系列的新一代产品，注重可持续包装生产，以及延长零件寿命和便于操作。其配备有节能交流驱动器和耐用的陶瓷耐磨损部件，可确保在织造过程中摩擦较小，轻柔地处理条带。

Starlinger recycling technology

展台号：2.1F51

史太林格回收技术公司（Starlinger recycling technology）展示其recoSTAR动态回收生产线解决方案。该方案可为用于加工消费后塑料，如PE、PP、PET、PES、PA、PLA或PS等，它采用高真空脱气或减少气味等特殊技术来生产高质量再生粒料，这些回收料可再次用于包装加工。

本次展示的新型recoSTAR PET art机器概念建立在史太林格回收技术公司超过15年的制造PET瓶到瓶回收生产线的基础上，旨在将PET的物理回收提升到一个新水平。

recoSTAR PET art回收系统能源消耗更少，维护的时间更少，机器结构紧凑，产量增加了15%。使用新系统的瓶到瓶回收厂家可以节省约21%的生产成本。

Starlinger viscotec

展台号：2.1F51

viscotecs viscoSTAR、deCON和deCON iV+固相缩聚反应器可用于清洁回收PET粒料和/或碎片的加工处理，并提高其粘度。它们可以安装在造粒机后、挤出系统前，或作为独立单机设备使用。viscoSHEET挤出生产线使用高达100%的回收PET生产热成型片材，已被品牌商以及多个国家和国际权威机构批准用于食品包装。

Z-moulds

展台号：2.1A52

高腔注塑模具厂商Z-moulds带来了可用于26毫米直径GME 30.40瓶盖生产制造的128腔注塑模具。

z-moulds表示，用于无气泡饮用水包装的瓶盖正朝着轻量化的趋势发展，其中重量不到1克且直径为25毫米或26毫米GME30.40瓶盖颇受品牌商青睐。

针对这些轻量化瓶盖，z-moulds特别推出宽度为696毫米、高度为1196 毫米的128腔模具。在其原有z型滑动模具专利技术的基础上，z-moulds将这款128腔模具进行优化，其瓶盖的下落高度降低了近500毫米，使得下落时间缩短了0.12秒。

此外，该模具与市场现有的滑动模具相比，其滑动半边模具的重量减少了45%，模具开闭合时间又缩短了0.08秒。

在4月底举行的CHINAPLAS 2024 国际橡塑展上，21家奥地利企业在奥地利展团展示了它们在塑料加工朱子奥方面的尖端技术和解决方案。

中国是奥地利在亚洲最重要的交易伙伴，也是奥地利在全球的第三大交易伙伴。 奥地利驻上海总领事馆的商务领事傅诗元表示，CHINAPALS国际橡塑展为奥中企业之间的可持续合作开启新商机。

3Con

展台号：2.1C46 

3CON为领先的汽车内外饰加工商提供高端的生产系统，让客户能够以最大设计自由度、高效及稳定的制造工艺进行生产制造。

Cloeren

展台号：2.1A54

奥地利克洛兰公司（Cloeren）展示其创新平模头技术，包括专利Feedblock、单歧管模具、多歧管模具和可选设备的定制组合系统等。

克洛兰的系统可用于光伏薄膜、流延薄膜和阻隔片材的加工制造。其系统均采用定制化设计，以满足不同产品的生产要求。这些系统采用了先进工程技术，不仅能提高产量，还可减少物料浪费，缩短停机时间。

ELIN

展台号：2.1C53

ELIN Motoren公司在电机开发和生产领域拥有超过125年的经验，是奥地利历史最悠久的工业企业之一。公司产品包括37至35000kW的高压和低压电机、500至10000kW的异步发电机以及5000至65000 kVA的同步发电机。

ELIN Motoren公司生产的电机和发电机在全球范围内使用，特别适用于风能、生产厂（水泥、试验台驱动、钢铁、造纸、纸浆等）、发电厂、分布式能源系统和小型水力发电厂、隧道掘进和采矿行业、塑料工业，以及海上、石油和天然气等行业。

EREMA Engineering Recycling

展台号：2.1C55

VACUREMA系统的主要优势在于真空反应器中的SafeFlake技术。它结合了去污、干燥和粘度处理，在粒子挤出前有效去除水分和迁移物质。这防止了熔体在挤出机中的水解和氧化降解。

EREMA还与Polymetrix一起优化了VACUREMA工艺，将真空辅助SSP纳入氮气环境中。所有的热处理步骤都在氮气和/或真空下进行。在加工顺序的开始和结束时进行去污意味着可最大限度地保证再生料的安全性和质量，再生料色值也有所改良。

Eisbär Trockentechnik

展台号：2.1A50

Eisbaer GDS物料烘干机起源于经典的PET原料烘干。干燥设备在过去几年中不断发展，现在用于各种回收过程。Eisbaer干燥机可以处理颗粒和薄片。根据应用领域的不同，它可以用于预干燥和去除某些化学或挥发性成分。

Hirsch Maschinenbau GmbH

展台号：2.1C42

2023年10月，Hirsch Maschinenbau公司收购了Erlenbach Maschinen公司，这是HETech集团所有力量进行整合的又一个里程碑。作为粒子发泡行业的全方位服务提供商，HETech集团有着100多年的历史，Hirsch可通过公司内部的模具车间，为客户定制粒子发泡的模具。

htw holding gmbH

展台号：2.1F35

HTW是一家不断发展壮大的模塑公司，总部位于奥地利努齐德斯（Nüziders）。公司提供一系列预制瓶盖设计以及个性化产品设计。公司还能自行生产塑料制品所需的模具，根据客户的需求，可提供1到96型腔不同规格的模具。

ifw mould

展台号：2.1F37

IFW已开发了一款适用于高温材料的注塑模具系统。据了解，有些聚合物材料需要高温才能注塑成型。这就意味着，模具也需要在高温环境下工作。Ifw通过巧妙的技术创新，让模具历经高温环境考验，依然可以延长使用寿命和质量，并提升成型零件质量。

该模具方案还提高了高温材料注塑成型的精度和灵活性，通过简单的模具结构调整，可以在主模系统中生产出直径尺寸为16毫米-32毫米的塑料制品。

Next Generation Elements

展台号：2.1F31

Next Generation Elements GmbH（NGE）提供定制化的热化学解决方案——利用热解技术来处理生物质和废塑料。NGE于2015年开发出一个可连续电加热的热解反应器—— “T：裂解”。从那时起，NGE与各种工业合作伙伴一起开发、规划和实施综合热解工厂。随着塑料和生物材料的应用不断扩大，化学回收工艺SynCycle®可将难以回收的塑料残留物转化为高质量的热解油，而PyroDry®工艺则使用工艺气体将生物残留物处理为生物油。

NGR - Next Generation Recyclingmaschinen

展台号：2.1F31

NGR提供定制化的回收解决方案，以实现塑料行业的零废料生产或消费后塑料废弃物的高质量颗粒。其创新LSP技术可让再生PET实现向上循环回收。NGR还通过塑料互联，对机器的性能和再生颗粒的质量进行监测和分析，以保证回收的效率和质量。

NEXUS Elastomer Systems

展台号：2.1C34

NEXUS是全球弹性体注塑技术的领先企业。它可提供弹性体注塑的相关配料技术和模具解决方案，以提高弹性体的注塑精度，节省用料、能源和时间。NEXUS的产品包括LSR进料系统、弹性体模具（LSR、HCR、橡胶）和交钥匙自动化方案等。

SBI

展台号：2.1F39

挤出测量控制系统解决方案供货商SBI Mechantroni展示其创新在线厚度测量解决方案。在线测厚仪在生产过程可连续显示所生产薄膜或片材的横向片材厚度分布，通过可视化质量品控，可为操作人员提供实时建议，从而实现尽可能严格的产品公差，减少原材料用量。

SML

展台号：2.1C50

SML 机械有限公司为全球塑料和包装行业专业开发高性能挤出生产线。SML公司创立于1995年，享有良好声誉，提供创新技术，帮助提高质量和生产率。公司的业务领域包括﹕用于生产薄膜和柔性薄膜的流延膜生产线，薄膜厚度一般为8 - 150µm；用于生产半刚性薄膜的片材生产线，厚度一般为150 - 2500µm；生产包装行业用软复合产品、透气复合产品，以及由铝和纸制造的复合产品的涂覆与层合生产线；薄膜和复合产品收卷机以及Austrofil复丝纺丝生产线。

Starlim Spritzguss

展台号：2.1C51

史达利集团(Starlim Spritzguss)是全球领先的液态硅胶加工厂家，专注于小型硅胶件及含硅胶2K件的生产。

集团生产的硅胶件广泛应用于汽车，婴幼儿安抚奶嘴，厨房等产品。其全自动化的生产模式可保证史达利批量生产的稳定性以及可靠性。

作为一家总部在奥地利，并于加拿大、德国、中国、摩洛哥等地都有分公司的国际化企业，史达利每年为各行业贡献140亿件高质量硅胶制品。公司主要聚焦工业、生命科学以及车用市场。

Starlinger & Co

展台号：2.1F51

史太林格公司（Starlinger）展示了用于轻质和重型PP条带织物的新型RX 6.1pro圆织机。这种中型6梭织机是RX圆织机系列的新一代产品，注重可持续包装生产，以及延长零件寿命和便于操作。其配备有节能交流驱动器和耐用的陶瓷耐磨损部件，可确保在织造过程中摩擦较小，轻柔地处理条带。

Starlinger recycling technology

展台号：2.1F51

史太林格回收技术公司（Starlinger recycling technology）展示其recoSTAR动态回收生产线解决方案。该方案可为用于加工消费后塑料，如PE、PP、PET、PES、PA、PLA或PS等，它采用高真空脱气或减少气味等特殊技术来生产高质量再生粒料，这些回收料可再次用于包装加工。

本次展示的新型recoSTAR PET art机器概念建立在史太林格回收技术公司超过15年的制造PET瓶到瓶回收生产线的基础上，旨在将PET的物理回收提升到一个新水平。

recoSTAR PET art回收系统能源消耗更少，维护的时间更少，机器结构紧凑，产量增加了15%。使用新系统的瓶到瓶回收厂家可以节省约21%的生产成本。

Starlinger viscotec

展台号：2.1F51

viscotecs viscoSTAR、deCON和deCON iV+固相缩聚反应器可用于清洁回收PET粒料和/或碎片的加工处理，并提高其粘度。它们可以安装在造粒机后、挤出系统前，或作为独立单机设备使用。viscoSHEET挤出生产线使用高达100%的回收PET生产热成型片材，已被品牌商以及多个国家和国际权威机构批准用于食品包装。

Z-moulds

展台号：2.1A52

高腔注塑模具厂商Z-moulds带来了可用于26毫米直径GME 30.40瓶盖生产制造的128腔注塑模具。

z-moulds表示，用于无气泡饮用水包装的瓶盖正朝着轻量化的趋势发展，其中重量不到1克且直径为25毫米或26毫米GME30.40瓶盖颇受品牌商青睐。

针对这些轻量化瓶盖，z-moulds特别推出宽度为696毫米、高度为1196 毫米的128腔模具。在其原有z型滑动模具专利技术的基础上，z-moulds将这款128腔模具进行优化，其瓶盖的下落高度降低了近500毫米，使得下落时间缩短了0.12秒。

此外，该模具与市场现有的滑动模具相比，其滑动半边模具的重量减少了45%，模具开闭合时间又缩短了0.08秒。